面向 Spring 3.2 的第一个里程碑版本现已在 SpringSource 仓库 http://repo.springsource.org 上提供。请参阅 此处，了解通过 Maven 解析这些构件的快速教程。

此版本包含：

• 对 异步 @Controller 方法 的初步支持
• 对 JCache 兼容缓存提供商 的早期支持
• 在非单例 Bean 的自动装配方面实现了显著的 性能提升
• 对 @Scheduled 和 <task:scheduled> 的 初始延迟 支持
• 能够 在多个执行器之间选择 @Async
• 使用“非”(!) 运算符增强了 Bean 配置文件选择
• 修复了 48 个 Bug，实现了 8 个新功能 和 36 项改进

这也是我们 迁移到 GitHub 并使用我们 新的 Gradle 构建 以来发布的首个版本。特别感谢在 3.2 M1 发布期间提交和合并的众多 Pull Request 的作者！请继续贡献！

下载 | 文档 | Javadoc API | 更改日志 | JIRA | 论坛 | Stack Overflow

欢迎回到又一期《本周 Spring》！像往常一样，我们有很多内容要介绍，所以让我们直奔主题！

1. Chris Beams 宣布 Spring 3.2 的第一个里程碑版本现已发布！这个版本太棒了！

   	It includes 
   
   	initial support for asynchronous <CODE> @Controller</CODE> methods,
   	early support for JCache-based cache providers,
   	significant performance improvements in autowiring of non-singleton beans,
   	initial delay support for <CODE> @Scheduled</CODE> and <CODE> &lt;task:scheduled&gt;</CODE>,
   	ability to choose between multiple executuors with <CODE>@Async</CODE>,
   	enhanced bean profile selection using the not (<CODE>!</CODE>) operator,  
   	48 bugs fixed, 8 new features and 36 improvements implemented. 
   	
   

   立即查看最新最棒的版本，并随时提供反馈！

   当我在我的 Twitter 账户上询问此综述中需要考虑的任何项目时，一位用户立即回复道：“鉴于 Spring 3.2 的新闻，不如进行一次民意调查，看看社区是否希望 3.2 M1 之后是 RC1。它太好了，不能等。”我同意，这个版本确实是……

Spring Roo团队很高兴地宣布1.2.2.RELEASE版本现已可用。这是1.2版本的第二个维护版本，包含多个问题的修复，并支持Spring Framework 3.1.1和JDK 7。Roo 1.2.2还包含了我们新合作伙伴埃森哲提供的出色新功能“tailor”。

希望您喜欢这个新版本！

阿兰

Spring Roo 项目负责人

亲爱的Spring社区，

我们很高兴地宣布 SpringSource Tool Suite (STS) 更新版本 2.9.2 发布。

此更新版本已更新以支持并包含刚刚发布的 vFabric tc Server 2.7，并包含一些 Bug 修复。有关新功能和 Bug 修复的更多详细信息，请参阅 新特性和值得注意的改进 文档。还提供了详细的 安装说明。像往常一样，可从 STS 下载页面 下载。

祝您使用愉快！

在Spring框架中，许多技术特性都依赖于代理使用。我们将使用三个示例深入探讨这个主题：事务、缓存和Java配置。

这篇博客文章中显示的所有代码示例都可以在我的github帐户上找到。

事务

第一步：无事务

@Service
public class AccountServiceImpl  implements AccountService {
 //…

//Not specifying a transaction policy here!
 public void create(Account account) {
 entityManager.persist(account);
 }
}

由于“create”方法不是事务化的，它很可能会抛出异常（因为这个Account对象不应该……

欢迎阅读本期《本周 Spring》的又一次更新。和往常一样，我们有很多精彩的内容要分享！

1. Rossen Stoyanchev 在他关于 Spring MVC 3.2 预览系列的博客文章中又发布了一篇新博文。这最新一期介绍了 一个 Spring MVC 聊天示例。
2. Oliver Gierke 宣布了 Spring Data JPA 的 1.1.0 GA 版本。Spring Data JPA 可以非常简单地构建基于 JPA 的仓库，从而节省了您编写样板代码的繁琐工作。此新版本包括用于查询生成的关键字（LessThanEqual、GreaterThanEqual、Before、After、StartsWith、EndsWith 和 Contains）、一个用于扫描 JPA 实体的方便的 PersistenceUnitPostProcessor（用于 Spring 3.1 之前的版本）、对 @Query 中原生查询的支持以及对声明式锁定的支持。
3. Jonathan Brisbin 宣布了 Spring Data REST 的 1.0.0.M2 版本。Spring Data REST 可以让您轻松地将 Spring 仓库对象导出为 RESTful 端点。新版本包括对调用 Repository 接口的查询方法、对 JSR 303 和 Spring Validator 验证的支持，以及对每次保存或删除之前和之后发出的 Spring ApplicationEvent 的改进支持，还有基于注解的配置。
4. Oleg Zhurakousky 宣布了 Spring Integration 2.2 的第一个里程碑版本。此版本包括依赖项升级、JPA 支持以及对“发布者确认和退回”的支持，这些功能在 Spring AMQP 中是新支持的。
5. Gary Russell 宣布了 Spring AMQP 的 1.1.0 版本，其中包括对 RabbitMQ 2.8.x 客户端的支持，该客户端进而支持镜像队列、代理故障转移、发布者确认、退回、联合交换等更多功能。
6. Matt Vickery 发布了一篇精彩的文章，介绍了 Spring Integration 的 splitter-aggregator 模式。
7. Willie Wheeler 在他的博客上发布了一篇关于他 自定义配置管理数据库 (CMDB) 的精彩文章。文章详细介绍了该项目，然后讨论了他如何使用 Spring Data 的仓库来重建 CMDB 的后端。写得好，Willie！
8. Doug Haber 整理了一篇精彩的文章，介绍了 如何使用 Spring Data 和 Spring 3.1 中的 REST 支持来处理分页。
9. 博主 panbhatt 发布了一篇详细的文章，介绍了如何使用 Spring MVC 的 REST 支持来解决他遇到的特定问题。
10. 博主 OBSERWATORZY 描述了他在 尝试消费 RESTful 服务时的一些思考过程，并想知道 Spring 是否提供了解决方案（当然，它提供了！）。请继续阅读他的解决方案。
11. Vishal Biyani 发布了一个很好的入门指南，介绍了 如何开始使用 Spring Roo 和 Cloud Foundry。
12. RabbitMQ 博客上有一篇很棒的文章 介绍了排队论（包括吞吐量、延迟和带宽的介绍。
13. JAXEnter 汇总了 本文中提到的一些新闻发布情况，包括 Spring AMQP 和 Spring Data JPA 的 GA 版本。

我们很高兴地宣布 Spring Integration 2.2 流的第一个里程碑版本 - Spring Integration 2.2.0.M1 发布。Spring Integration 提供了 Spring 编程模型的扩展，以支持众所周知的 企业集成模式。

除了常见的错误修复之外，此版本还带来了许多新功能和升级

• 依赖升级，例如 Spring 3.1.0.RELEASE、Spring AMQP 1.1.0.RELEASE、Spring Data Mongo 1.1.0.M1、Spring Gemfire 1.1.1.RELEASE
• JPA 支持
• 集成上下文优雅关机的初步支持
• 基于 Spring AMQP 新功能的“发布者确认和返回”支持
• 等等

此版本还包含许多改进。您可以在此处查看完整的发行说明：https://jira.springsource.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10121&version=12343

有关 Spring Integration 的更多信息，请参阅项目的 主页

欢迎阅读本期《本周 Spring！》。和往常一样，我们有很多内容要介绍。那么，继续吧！

1. Rossen Stoyanchev 发布了他的博客系列第二部分和第三部分，介绍了 Spring MVC 3.2 的新功能。在第一部分中，Rossen 介绍了如何让 Spring MVC @Controller 异步。在第二篇文章中，Rossen 介绍了 如何为现有 Web 应用程序添加长轮询。长轮询在任何需要模拟客户端应用程序的服务器端推送的场景中都很有用。

<LI>  The video for <a href= "http://blog.springsource.org/author/ozhurakousky/">Oleg Zhurakousky</A>'s followup webinar introducing <a href ="http://www.springsource.org/node/3550">More Practical Tips and Tricks with Spring Integration</A> has just been posted. Check it out! </LI> 
 <LI> <A href ="http://blog.springsource.org/author/rclarkson/">Roy Clarkson</A>  just announced that <a href = "http://www.springsource.org/spring-mobile/news/1.0.0-released">Spring Mobile 1.0.0 has  been released</A>!  </LI>



<LI>  SpringSource and Cloud Foundry rockstar  <a  href  ="http://blog.springsource…

亲爱的 Spring 社区，我很高兴地宣布 Spring Data 1.1.0 的 GA 版本发布。本次发布共修复了 72 个 Bug，并包含了一些改进和新功能。以下是最重要的几项：

• 查询生成的新关键字：LessThanEqual, GreaterThanEqual, Before, After, StartsWith, EndsWith, Contains
• PersistenceUnitPostProcessor 用于扫描 JPA 实体（用于 Spring 版本 3.1 之前）
• 为 Repository 提供 CDI 集成（有关详细信息，请参阅 此处）
• 支持在 @Query 中使用原生查询
• 支持声明式锁定

在我们的 Artifactory 实例 http://repo.springsource.org 上可获取 发布二进制文件，并且很快也将在 Maven Central 上提供。

下载 | JavaDocs | 参考文档 (HTML) | 参考文档 (PDF) | 更改日志

期待您在 论坛 或 问题跟踪器 中提供反馈。