欢迎回到另一期《本周 Spring》！像往常一样，本周有很多内容要介绍。所以，让我们开始吧！

1. Rossen Stoyanchev刚刚发布了他博客系列的第二部分和第三部分，介绍了 Spring MVC 3.2 的新功能。在第一部分中，Rossen 介绍了如何使Spring MVC @Controller异步。在第二篇文章中，Rossen 介绍了如何向现有 Web 应用程序添加长轮询。长轮询在许多需要使用客户端应用程序模拟服务器端推送的场景中非常有用。

<LI>  The video for <a href= "http://blog.springsource.org/author/ozhurakousky/">Oleg Zhurakousky</A>'s followup webinar introducing <a href ="http://www.springsource.org/node/3550">More Practical Tips and Tricks with Spring Integration</A> has just been posted. Check it out! </LI> 
 <LI> <A href ="http://blog.springsource.org/author/rclarkson/">Roy Clarkson</A>  just announced that <a href = "http://www.springsource.org/spring-mobile/news/1.0.0-released">Spring Mobile 1.0.0 has  been released</A>!  </LI>



<LI>  SpringSource and Cloud Foundry rockstar  <a  href  ="http://blog.springsource.org/author/jhickey/"> Jennifer Hickey </A> 

上周，她在Cloud Foundry 博客上继续了她关于 Cloud Foundry 工作器的精彩系列文章，这次介绍了对 Spring 开发者的支持。

我随后提供了一些更细致的示例，介绍了如何使用Spring Integration 网关、Spring Batch 作业和核心 Spring 的 @Scheduled 注解与 Cloud Foundry 工作器结合使用。

2. Cloud Foundry 支持者Andy Piper和我已经
   撰写了一篇文章，帮助你在新的JavaTech Journal（JAX 大会制作方的在线杂志）中学习使用简单的 Spring 应用程序在 Cloud Foundry 上迈出第一步。

    Registration is free, but required, to download the issue. 
   	
   	   </LI>
   
   <LI> Blogger Tomasz Nurkiewicz is back at it, this time with a <EM>really</EM> cool 
   	blog introducing how to <a href ="http://nurkiewicz.blogspot.com/2012/05/integrating-with-recaptcha-using-spring.html">integrate reCAPTCHA with Spring Integration</A>. Nice job, Tomasz!  </LI> 
   

3. 《随机想法》博客对如何使用 Spring 3.1 集成 JSON、XML 和 RSS 端点进行了有趣的探讨。

   	</LI> 
    <LI> Blogger abhishek has written up a nice post <a href = "http://www.springaddon.com/?p=450">explaining how to setup Spring MVC's annotations</A>, step by step, going from a new Eclipse application all the way to the finished product.  </LI>
   
   </OL>