尊敬的 Spring 社区：

我很高兴地宣布 Spring Tool Suite (STS) 和 Groovy/Grails Tool Suite (GGTS) 的第二个里程碑版本 3.2.0.M2 发布。

此里程碑版本的亮点包括：

• 大量的整体性能改进，尤其是在 Spring 工具方面
• 对“实时 Bean 图”功能的改进
• 改进的 Spring Data 代码补全和验证
• GGTS 发行版中包含 Grails 2.2，并在仪表板上可用
• GGTS 发行版中现在包含 Groovy 2.0.6 编译器。

这两个工具套件都基于最新的 Eclipse Juno SR2 维护版本（尚未最终发布 Eclipse Juno SR2）。我们仍然建议使用基于 Eclipse-3.8 的 STS 和 GGTS 版本以获得最佳性能。

3.2.0 版本计划于 2013 年 3 月初发布——紧随 Eclipse Juno SR2 版本发布之后。

要下载发行版，请访问：

• Spring Tool Suite：http://www.springsource.org/sts
• Groovy/Grails Tool Suite：https://grails.groovy-lang.cn/products/ggts

祝您使用愉快！

SpringSource 欣然宣布 Spring Hateoas 0.4 发布！

Spring HATEOAS 项目提供了一些 API，以便在使用 Spring（尤其是 Spring MVC）时轻松创建遵循 HATEOAS 原则的 REST 表示。**HATEOAS** 是 **超媒体作为应用程序状态引擎** 的缩写，它是 REST 应用程序架构的一个约束，它将 REST 与大多数其他网络应用程序架构区分开来。它试图解决的核心问题是链接创建和表示组装。

在此版本中，最重要的新增功能是：

- 扩展的 LinkBuilder API，也可指向 Controller *方法*
- Jackson 2 支持
- HAL 支持
- EntityLinks API，用于创建指向管理特定实体类型的控制器的链接
- 引入了 LinkDiscoverer API，用于按 rel 查找表示中的链接（包括基于 JSONPath 的实现）

您可以在变更日志中阅读所有新功能和错误修复信息。祝您使用愉快！

下载 | 文档 | Javadoc API（即将推出） | 变更日志 | 问题/错误 |

欢迎回到本周 Spring 的另一个版本！我一直在访问印度、中国和日本的开发人员和公司。看到这些新兴的强大国家正在使用开源技术，特别是 Spring，这是一段令人兴奋的经历！当然，请继续关注 未来几周的 SpringSource 博客，我们将提供一些非常酷的示例和详细信息！

与此同时，像往常一样，本周我们有很多新闻要报道，包括更多关于 上周 发布的 Spring 4 路线图公告的新闻。如果您想获得最新的信息，请查看 YouTube 上的 Spring 3.2 GA 网络研讨会回放，其中在结尾部分简要介绍了 Spring Framework 4.0。让我们开始吧！

1. InfoQ 的 Charles Humble 对 Juergen Hoeller 进行了一次精彩的采访，并撰写了关于 Spring 4 公告的文章。
2. Spring Integration 2.2.1 和 2.1.5 维护版本现已正式可用。

		<LI>Spring HATEOAS 0.4 was <a href="http://www.springsource.org/node/3796">released</a>, adding Jackson and HAL support.</LI>

3. 两个新的 SpringOne 2GX 2012 回放已发布到我们的 YouTube 频道：针对 Javascript 时代的工具，Broadleaf Commerce 简介
4. 我们已经启动了一个页面来集中 所有 SpringOne2GX 2012 的录制视频，请查看！
5. Chris Beams、Gunnar Hillert 和 Rossen Stoyanchev 在广受欢迎的演示文稿 SpringOne2GX 2012 上介绍 WebSockets 中的录音，现在可在 InfoQ 上在线观看！
6. 来自 *Java Code Geeks* 博客的博主 Ilias Tsagklis 还撰写了一篇关于 Spring 4.0 路线图公告 的精彩文章。
7. Chris Beams 宣布 Spring 3.1.4 已发布！
8. Marty Pitt 创建了一个非常棒的扩展——他称之为 *BakeHouse*——用于 Spring Web 应用程序，该扩展在应用程序启动时预处理 Web 工件以便在 Web 应用程序中使用。有多种可能的预处理类型
   • 缩减 CSS 代码量
   • 连接和压缩 Javascript 代码
   • 甚至可以使用一些 Typescript 或 CoffeeScript，需要编译
   这是一个非常酷的扩展，Marty！它就像我一直想要 JAWR 那样的东西！我最喜欢它的什么地方？流畅地使用 Spring Java @Configuration 类！非常灵活且高效！
9. 日本门户网站 *Public Key* 对 Spring 4.0 的已宣布路线图进行了精彩的介绍
10. *Just Enough Architecture* 博客上有一篇关于 将 ActiveMQ、Spring Integration 和 MongoDB 结合使用——很酷！ 的精彩文章。不过，我可能会使用 Spring Batch 的平面文件读取支持，而不是开箱即用的自定义支持，总的来说，这是一篇很棒的文章！
11. 博主 *madhav* 对 使用 Spring Data JPA 支持表和类继承的代码 进行了精彩的介绍。也就是说，由于代码根本没有缩进，因此 *非常* 难以阅读！
12. Noushin Bashir 撰写了一篇关于如何 配置启用 SSL 的 ActiveMQ，然后从 Spring 连接到它 的精彩文章。

	<LI>  Allard Buijze over at Trifork has announced <a href= "http://blog.trifork.nl/2013/01/22/axon-framework-2-0-released/"> version 2.0 of…

我们很高兴地宣布 Spring Integration 2.2.1.RELEASE 现已可用。更改列表可在 此处 找到。

此外，2.1.5.RELEASE 现已可用，更改列表可在 此处 找到。但是，我们鼓励 2.1.x 用户迁移到 2.2.1 版本——2.2. GA 公告在 此处。

工件可在 SpringSource 存储库 和 Maven Central 中获得，或者您也可以 在此处 下载 zip 文件。

Groovy 团队欣然宣布 **Groovy 2.1.0 发布**。

2012 年下载量超过 **170 万次**，拥有像 Grails、Gradle、Spock 或 Griffon 这样基于 Groovy 的成功项目的 **强大的生态系统**，**Groovy 编程语言** 继续发展和采用，改进现有功能并发展新功能。

在此新版本 Groovy 2.1 中

• **完全支持 JDK 7 的“invoke dynamic”** 字节码指令和 API，
• 通过 **特殊的注释来辅助领域特定语言的文档和类型安全**，超越了传统的静态类型检查能力，并添加了 **静态类型检查器扩展**，
• 提供了 **额外的编译自定义** 选项，
• 具有用于优雅地组合注释的 **元注释功能**，
• 并提供了各种其他增强功能和次要改进。

请阅读 **Groovy 2.1 发行说明** 文档中关于 **新功能和改进** 的所有详细信息。

您可以从下载区域下载Groovy 2.1.0，并查看我们已完成的JIRA工单。

Groovy团队正在寻找……

SpringSource 欣然宣布 Spring Batch 2.2.0.M1 发布！

此里程碑版本包含大约一半的错误修复和一半的新功能。此新版本包括

• 原型更新。现在它非常实用（默认情况下将文件传输到数据库），并提供开箱即用的打包/执行脚本。
• 添加了为作业存储库使用提供您自己的序列化程序实现的功能。
• 添加了新的 AmqpItemReader 和 AmqpItemWriter。
• 添加了 @Configuration 支持，允许基于 Java 配置作业和步骤

您可以在变更日志中阅读所有新功能和错误修复信息。祝您使用愉快！

下载 | 文档 | Javadoc API | 更改日志 | JIRA | 发行说明

我们最近发布了脚本编辑器的0.3版本，并且我们正在快速推进下一个版本的开发。 脚本编辑器 0.4 的主要目标之一是可扩展性，而可扩展性的一部分是一个简单易扩展的模板机制（另一部分是强大的插件模型，这将在未来的博文中进行描述）。在这篇文章中，我将介绍脚本编辑器的自定义代码补全和模板。

Sublime Text是一款优秀的通用编辑器。它高度可配置，许多脚本用户也使用Sublime。因此，我们希望在有意义的情况下使Sublime的扩展与脚本兼容。其中一个领域是sublime-completions 文件。这些文件指定了给定内容类型（通常映射到文件……）的补全列表。

Spring 3.1.x 系列的第四个维护版本现已通过Maven Central、SpringSource 仓库或从我们的社区下载页面直接下载提供。此版本包含超过50个错误修复和改进，建议所有用户升级。

下载 | 文档 | Javadoc API | 更改日志 | JIRA

尊敬的 Spring 社区成员，我很高兴地宣布适用于 Apache Hadoop 的 Spring 的第二个也是最后一个计划中的候选版本 1.0 RC2。

下载 | JavaDocs | 参考文档 | 变更日志

RC2 提供了错误修复和改进，并增强了整体易用性

• 引入了专用于 Cascading 的命名空间
• 增强了与 Cloudera CDH3 和 4 以及 Greenplum HD 1.x 的兼容性
• Cascading、Pig 和 MapReduce 批处理任务显示执行统计信息
• 改进 MapReduce 作业的线程处理，包括安全作业取消
• 彻底修改了参考文档和示例

有关更改的完整列表，请参阅变更日志。有关适用于 Apache Hadoop 的 Spring 的更多信息，请参阅项目主页以获取参考文档和示例应用程序。

要快速了解适用于 Apache Hadoop 的 Spring，请观看此网络研讨会或参考……