这是来自 SpringOne 2GX 2011 的另一个会议。本会议介绍了 如何充分利用 Spring 和 Google App Engine 的说明。Spring 的可移植性使开发人员可以自由选择应用程序服务器，现在这也转化为对云平台选择的极大自由。本次演示由 Google App Engine 的产品经理 Chris Ramsdale 讲解，他简要介绍了 App Engine，如何使用 Spring，如何访问云中的关系数据，并提供了一些性能调整技巧。这是在众多云平台上使用 Spring 的一个很好的入门介绍……

欢迎来到另一期《本周 Spring》。本周我们有很多好内容要看，所以让我们开始吧。

1. 嘘。你们这周四，19 号做什么？如果您还没有注册，我可以建议您注册参加 Juergen Hoeller 和 Chris Beams 举办的 Spring 3.1 网络研讨会 吗？

   		If you're in Europe,  there's going to be a  webinar  at <a href = "https://vmwareevents.webex.com/vmwareevents/onstage/g.php?t=a&d=663415641">3PM GMT, or 4PM CEST</a>, and if you're in North America, there's going to be a webinar at <a href = "https://vmwareevents.webex.com/vmwareevents/onstage/g.php?t=a&d=668718779">1PM EST or 10AM PST</a>. 
   		 Don't be left out, this event's already seen the highest registration of any webinar thus far, so register now, and as usual, I hope to see you there. 
   		   </LI>
   
   	<LI> Another session from SpringOne2GX, on <a href = "http://www.springsource.org…

这是来自 SpringOne 2GX 2011 的另一个会议。本会议介绍了 使用 Spring 和 MongoDB 为 Cloud Foundry 编写应用程序 的说明。Spring 材料由数据专家 Thomas Risberg 讲解，Mongo 材料由 10gen 的 Jared Rosoff 讲解。该演示提供了对 Cloud Foundry、MongoDB 和 Spring Data for MongoDB（包括 Mongo Template 和 Mongo Repository 支持）的技术介绍。这是一种同时深入了解 NoSQL 和云的好方法！

非常感谢 InfoQ 来芝加哥录制如此多的精彩 SpringOne 2GX 演示。

SpringOne 2GX 2011 上有一些令人惊叹的会议，这次也不例外。Incept5 的联合创始人兼首席技术官 John Davies 谈到了在大型金融系统中进行 企业集成 时遇到的挑战。John 讨论了金融服务特有的挑战，包括海量数据、低延迟和高度专业化的数据交换格式。然后，John 详细介绍了企业集成可以成功实现的具体地方，特别是 Spring Integration 可以提供出色解决方案的地方。

非常感谢 InfoQ 来芝加哥录制如此多的精彩 SpringOne 2GX 演示。

 Welcome back to another installment of <EM>This Week in Spring</EM>! 
There's a lot to cover, so let's dive into it! 
</p>
<OL>
	<LI>  Always eager to help ring in the new year properly, Mark Fisher announced the <a href  = "http://blog.springsource.org/2012/01/09/spring-integration-2-1-is-now-ga/">Spring Integration 2.1 GA</a> yesterday.   
		 The new release has <EM>everything</EM>, and then some! It features new or revised support for a broad spectrum of technologies including AMQP, JDBC, GemFire, MongoDB, Redis, and much, much more. 
		</LI>
		
		<LI>Andy Clement and Martin Lippert's <a…

Spring Integration 2.1 已发布！您可以 在此处 下载它，或 配置您的 Maven POM。此版本是超过一年工作的成果，自 Spring Integration 2.0 发布以来，团队已解决数百个问题。有趣的是，自 Spring Integration 的第一个公开版本 (0.5，于 2008 年 1 月 3 日发布) 以来已经过去了四年多一点。在这篇文章中，我只是想快速概述 2.1 的主要新功能。

RabbitMQ/AMQP 支持

在“spring-integration-amqp”模块中，我们为单向消息传递提供了通道适配器，以及为请求/回复提供了网关。适配器和网关可用于与 RabbitMQ 代理进行入站和/或出站集成。我们还具有 AMQP 支持的消息通道实现 - 点对点和发布/订阅 - 这些可以在流的中间任何位置使用。有关更多信息，请参阅 此部分……

这是来自 SpringOne 2GX 2011 的更多精彩内容，这次是对 Spring MVC 3.1 的完整更新，涵盖了 URI 变量、重定向和闪存属性、UriComponentsBuilder、多部分请求支持和 HDIV 集成。此视频演示由 Spring MVC 和 Spring Web Flow 的贡献者之一 Rossen Stoyanchev 讲解。

非常感谢 InfoQ 来芝加哥录制如此多的精彩 SpringOne 2GX 演示。

新年快乐！我希望您新年和假期都过得很愉快。并且，欢迎回到另一期《本周 Spring》。

This year is going to be <EM>incredible</EM>, so let's dive right into it.  



This week's  roundup features some content from the last few weeks. Particularly, we've got content that InfoQ   put up     
from the <a href = "http://www.springone2gx.com">SpringOne2GX 2011</a> conference.  

感谢 InfoQ 像往常一样分享这些精彩内容。

1. Garry Russel 和 David Turanski 关于使用 Spring Integration 实现 高可用性架构 的 SpringOne2GX 演示现已在 InfoQ 上发布。

<LI> Rob Winch demoes some of the <A href = "http://www.infoq.com/presentations/Spring-Security-3-1">new features in Spring Security 3.1</a>: multiple http elements, stateless authentication mode for RESTful services, Debug Filter, CAS support for…

新年伊始，SpringOne 2GX 2011 的更多精彩内容就已上线，这次是 Spring Security 3.1 入门 的详细介绍。此视频演示由 Rob Winch 讲解，他是 Spring 社区中那些在 社区论坛 上解答各种问题的优秀成员之一。在本入门介绍中，Rob 涵盖了

• Spring Security 的基本身份验证和授权功能
• 3.1 版本中的新功能，包括：
• 用于 RESTful 服务的无状态身份验证
• 更多 JAAS 集成和支持
• 对多个 http 元素的支持
• 大量真实的应用程序示例

非常感谢 InfoQ 来芝加哥录制如此多的精彩 SpringOne 2GX 演示。