我很高兴地宣布 Spring Roo 1.2 GA 刚刚发布。此版本代表了 Roo 团队的大量工程工作，其中包含 Roo 用户社区请求的所有最受欢迎的功能，以及许多性能和可用性改进。Roo 1.2.0 的新功能包括
Alan Stewart Spring Roo 项目负责人
经过近一年的开发，我们非常激动地宣布 Grails 2.0 的 GA 版本 - 这是这个正在改变 JVM 上 Web 开发面貌的 Web 框架的第二个主要版本。
此版本带来了极大的增强用户体验。从命令行到测试报告，再到 Grails 为您生成的 UI，一切都经过了重新思考和重新设计。Grails 2.0 中的一些激动人心的功能包括
所有这些新功能都在用户指南的 “Grails 2.0 中的新功能？” 部分中进行了详细介绍。同时，请务必查看 Grails 2.0 网络研讨会 和“Grails 2.0 倒计时”博客……
今天发布了Spring 框架 3.1 版，这是企业级 Java 开发的下一步。
There is a <EM>lot</EM> of other stuff to talk about this week, but we'll
forego them for next week, because there's quite simply too much to look at with Spring 3.1.
Take a look at the following content, and don't forget to download (<A href="http://www.springsource.com/download/community?project=Spring%20Framework&version=3.1.0.RELEASE">direct</a> or <a href="http://www.springsource.org/spring-core#download">maven</a>) and try out the latest and greatest bits today!
当然，有关新功能的所有详细信息，请查看 Spring Framework 3.1 发行说明。
此版本中我最喜欢的几个新功能
<ul> <LI>
Comprehensive Java-based application configuration</LI>
</LI> <lI>New caching abstraction
</LI…欢迎来到 Grails 2.0 倒计时的最后一篇博文：最终版本即将发布！我在这里不会说太多，因为 Grails 2.0 中一些最有趣的新功能最好是亲眼所见。因此，我创建了一个屏幕录像，以便您可以准确地了解首次安装 Grails 2.0 后会遇到什么
http://www.youtube.com/watch?v=KJMR0gB6NHk
关键方面包括
如屏幕录像所示，新的交互式控制台带有：命令自动补全；使用“bang”（！）命令执行外部应用程序；命令历史缓冲区；以及轻松访问测试和依赖项报告。这由 Grails 类改进得多的重新加载机制提供支持。您无需重启run-app……
我很高兴地宣布 Spring Framework 3.1 今天 正式发布！此版本提供了一些关键功能，使 Spring 能够应对 2012 年及以后的挑战
环境抽象和相关的bean 定义配置文件，以及用于占位符解析的集中配置属性源。
基于@Enable* 注解的基于 Java 的应用程序配置在配置类上，允许方便的容器配置：例如，使用 @EnableTransactionManagement 激活声明式事务处理。
缓存抽象以及我们声明式缓存解决方案（@Cacheable 等）位于其之上，专注于应用程序代码和缓存提供程序之间的便捷交互。
基于 Servlet 3.0 的 WebApplicationInitializer机制，用于启动 Spring Web 应用程序无需 web.xml！这是 Spring Web 配置故事中的一个关键部分，为基于 XML 的引导提供了丰富的替代方案。
……Spring Integration 脚本支持（在 2.1 版本中可用）建立在 2.0 中引入的 Groovy 脚本支持的基础之上。如果您熟悉 Spring Integration，请将脚本支持视为工具箱中的另一个工具，您会在某些情况下发现它很有用。如果您有使用 Groovy、Python、Ruby 或 Javascript 等语言编写的现有代码，并且需要将它们彼此集成或集成到 Java 应用程序中，Spring Integration 提供了一种简单的方法来执行此操作。无论哪种情况，本文都介绍了开始使用您喜欢的脚本的基本知识……
欢迎回到本周 Spring的另一期。
We're in December, folks. I just can't believe that it's already December.
嗯，好吧，忽略我。
只是感到惊讶。让我们进入总结，因为本周有很多新内容。
On day two, <a href= "http://www.springsource.org/node/3322">Ben Alex lead the SpringOne 2GX technical keynote</a>, a procession of
demonstrations and thought provoking insights into next generation application development with Spring and on the cloud.
</LI>
<LI> <a href = "http://www.twitter.com/ramnivas">Ramnivas Laddad</a>, all around great guy and one of the brilliant, mad…自从上一篇倒计时博客文章发布以来已经有一段时间了，但是 2.0.0.RC3 的发布给了我一个写另一篇的充分理由。在上一篇文章中，我重点介绍了数据库迁移以及我们如何将新数据库迁移插件标准化。我将继续讨论持久性主题，并介绍一些很棒的新功能，尤其是在查询方面。
让我们从一些小的改进开始。首先，现在抽象域类按照大多数人的预期进行处理：抽象基域类会为其自身及其子类生成一个表。例如，考虑……
欢迎回到本周 Spring的另一期。本周有很多事情要谈论，以及大量新版本，所以让我们直接进入正题！
<LI>
The steady march to Spring Integration 2.1 GA continues. This week, <A href= "http://www.springsource.org/node/3315">Spring Integration 2.1 RC1 was released</a>.
There are a lot of new features in Spring Integration 2.1, including support for GemFire, RabbitMQ, MongoDB, and much, much, more. For the full details, <a href="https://jira.springsource.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10121&version=12341">see the release notes</a>. </LI>
<LI>
<A href ="http://www.springsource.com/developer/sts">SpringSource Tool Suite</A> lead Martin Lippert has announced the <a href="http…