亲爱的 Spring 社区成员们，

我们很高兴地宣布 Spring 2.0.3 已经发布。

这是 Spring 2.0 系列中的错误修复和增强版本，包含了约 200 (!) 项改进和修复。此外，此版本引入了对 JSR-166 (java.util.concurrent) backport 项目的支持和对 JCA 1.5 的基础支持（ResourceAdapter 引导、WorkManager 支持），以及对 IBM WebSphere 和 Oracle OC4J 的扩展支持。

值得注意的增强功能包括 DefaultMessageListenerContainer 的动态伸缩能力以及经过全面修订的脚本集成，支持更多 Groovy 和 BeanShell 脚本编写风格，并提供与 Spring AOP 功能的无缝交互。此版本还包括对 AspectJ 切入点支持以及作用域代理功能的改进。

请查看更新日志了解详情！

致敬，
Juergen
 
-----
Juergen Hoeller
Interface21 - http://www.interface21.com

终于，我可以说 SPR-1484 问题已得到解决。该问题于 2005 年 11 月 20 日提出，获得 121 票、63 位关注者，甚至还有自己的反对票，被认为是有史以来最重大的问题之一。在过去的 10 分钟里，我已经将 Spring 1.2.9 的 maven artifacts 上传到我们的本地仓库，您应该会在接下来的 6 小时左右看到它们被复制到中央 maven 仓库。

您会注意到 Spring JIRA 中的一些问题，例如 SPR-2704、SPR-1383 和 SPR-3198。这意味着我们仍在不断改进构建过程，并将继续回应社区的需求。事实上，我们已经……

关于应用服务器拥抱 Spring 的主题，又有一个更新。Oracle 一直致力于为其应用服务器提供增值的集成。

这类似于我们在 WebLogic 8.1 及更高版本中使用 WebLogicJtaTransactionManager 的情况。OC4JJtaTransactionManager 应该在 OC4J 环境中替换通用的 JtaTransactionManager，并提供以下优势：

• 无需使用 JNDI 查找即可直接访问事务管理器和辅助类
• 自动检测服务器版本，以便充分利用不同版本中不同的事务管理器实现
• 控制事务隔离级别：这是 JTA 中不提供的一个非常有用的功能

对于熟悉 JTA 的用户来说，像在 Java EE 中以编程方式控制事务那样使用 UserTransaction，存在一些显著的不足，考虑到现在已经过时的…

Sun 这些天对开源非常认真，用户似乎也开始认真对待 Sun 的开源项目了。

GlassFish 在开源应用服务器领域加入得比较晚，但它似乎正在获得关注。更重要的是，它实际上看起来相当不错。包括 Costin 和 Juergen 在内的多位 Interface21 成员已经考察了 GlassFish 并对其表示赞赏（尽管我们尚未在生产环境中使用过它）。据我所知，性能非常出色——这很可能主要归功于基于 NIO 的重新设计的 Servlet 引擎。其 JPA 实现——TopLink…

祝贺 WebLogic 团队发布了 WebLogic 10 的预览版，该版本通过了 Java EE 5 CTS 认证。很高兴看到 BEA 在 J2EE 1.4 的失常表现之后，又回到了他们快速响应的传统。

对于 Spring 社区来说，这是个有趣的消息，因为 WebLogic 10 内部使用了 Pitchfork 。Pitchfork 项目是由 Interface21 主导并与 BEA 合作开发的开源项目，它在 Spring 之上实现了 EJB 3.0 拦截和 JSR-250 注入。它被用于 WebLogic 10 EJB 容器内部以及服务器的其他部分，以满足新的…

鉴于 Rod 最近关于 Interface 名称由来的博客，最近一个询问 Acegi Security 更名问题的讨论帖，以及去年底我的同事 Ben Hale 建议我写一篇关于“Acegi”名称由来的博客，我认为是时候这么做了！

首先，发音是：“ah-see-gee”。既然已经解决了这个问题，我们来回顾一下它的由来。

• 回到 20 世纪 90 年代初，我创办了一个 bulletin board system（公告牌系统）。我仍然记得使用我的第一个 300 波特率调制解调器，并亲眼看到字符以我阅读的速度显示出来！总之，BBS 需要一个名字，我挺喜欢“Midnight BBS”（还是“Lightning BBS”？）。在尝试向澳大利亚 BBS 注册处注册我偏好的名字后，我接到一个电话被告知该名字已被占用。我搜索了另一个名字，没有发现冲突，并更改了我所有的屏幕（有人记得 Avatar 吗？）。然后我打算用新名字注册 BBS，但另一个人刚刚抢先注册了同一个名字。那时澳大利亚大约有 800 个 BBS——竞争非常激烈！所以，我决定选择一个保证原创的名字：取英文字母中的第 1、3、5、7、9 个字符。于是 Acegi BBS 诞生了。
• 这是 BBS 的鼎盛时期。它拥有来自澳大利亚各地的拨入用户，并且是我们在地区码范围内第一个拥有看似无限容量的 CD-ROM 的 BBS。我成为了 Fidonet 的 3:624 网络协调员，并帮助在我们的区域内分发“echomail”。不久，人们开始寄出抬头为“Acegi BBS”的支票，因为他们想要更大的文件下载限制以及访问 Fidonet 的网络邮件。
• 因为我需要兑现名称中带有“Acegi”的支票，所以在 1993 年初，我们决定注册一个商业名称。选择了 Acegi Computer Technology，人们也乐于相应地开具支票。
• 大约在 1995 年，我因工作搬到了悉尼。拨号上网刚刚开始在澳大利亚普及（当时调制解调器接入每小时仍然要花费约 5 美元！）。由于 BBS 的大多数用户来自特定的本地区域，而我正要离开那个区域，我把 Acegi BBS 交给了一个朋友继续运营。他后来也搬走了，并将 BBS 传给了另一个朋友。从那以后我就失去了联系。我在 Google 上搜索了“Acegi BBS”，甚至找到了 1995 年的一条旧记录。
• 到 1996 年，我的 IT 项目需要一家公司，于是 Acegi Technology Pty Limited 诞生了。自那时起，它一直运营至今。
• 大约在 2003 年 11 月，我写下了最终成为 Acegi Security 的代码。我将其打包成一个 ZIP 文件，发送给了 Rod 和 Juergen。我建议新项目命名为“Spring Security”。然而，当时他们没有时间进行全面审查，因此建议我直接将其以“_____ Security System for Spring”的名义发布。于是，我在名称前加上了“Acegi”。截至今天，在 Google 上搜索“Acegi”大约有 660,000 条结果，其中几乎所有都与这个安全框架有关。

未来何去何从？这个名称的下一阶段将是一个“分叉”。Acegi Technology Pty Limited 将继续运营，而 Acegi Security 将更名为“Spring Security”。我们进行更名有几个充分的理由。然而，这不仅仅是更名，实际上是对 Acegi Security 的重新定位，使其进一步融入 Spring 的产品组合中。

对于那些还没有听说过 Spring 产品组合的用户，未来几个月你们会听到更多相关信息。Spring 实际上是一个相关产品的家族，它们在技术和文化层面具有可比性。Spring 产品组合中的每个产品都共享一致的架构质量、关键设计模式、代码库、文档、测试覆盖率、友好的社区、开源许可、集成示例、发布路线图以及 Interface21 提供的商业服务（如深度培训和支持）…

Spring 2.0.1 引入了 AbstractRoutingDataSource。我相信它值得关注，因为（根据客户的常见问题）我猜测有很多“自制”的解决方案来解决这个问题。考虑到它实现起来很简单但又容易被忽视，现在我有一些理由重新开始我的团队博客一角。

基本思想是，路由 DataSource 充当一个中介——而“真正的” DataSource 可以根据查找键在运行时动态确定。一个潜在的用例是确保标准的 JTA 不支持的事务特定的隔离级别。为此，Spring 提供了一个实现：IsolationLevelDataSourceRouter…

我上个月参加 Spring Experience 大会玩得很开心。一个惊喜是 Spring IDE 团队最近的工作成果。我在会议上多次遇到 Spring IDE 开发者 Christian Dupuis，似乎每次他都实现了一个新功能...

即将发布的 Spring IDE 2.0 版本是对 Spring 2.0 新功能的全面更新。Spring IDE 团队在两项重要功能上取得了很大进展：XML 扩展命名空间和 AOP 增强。（顺便说一句，如果你想知道我为什么有一段时间没有发帖，那是因为我花了很多时间在 InfoQ 上写了一篇 Spring 2.0 更新的文章…）

一段时间以来，我一直对以客户端为中心、基于 Web 的用户界面很感兴趣。这些第四代框架的特点是基于组件、事件驱动的编程模型，并专注于完全驻留在客户端的表示逻辑。以这种方式针对 Web 浏览器通常需要使用 JavaScript 或 Flash，这本身就带来了一些独特挑战。

如果我们能够用 Java 编程并自动生成 JavaScript 或 Flash 运行时模块，就可以解决其中的许多挑战。目前实现这一目标的两个知名产品分别是 Google Web Toolkit (GWT) 和 Open Laszlo。两者均在 OSI 批准的许可下提供，并拥有活跃的社区，同时也有各自独特的复杂性。一个需要考虑的问题是，它们在多大程度上实现了提供针对 Web 浏览器部署的透明 Java 开发环境的目标。这个考虑因素涉及多个方面，包括 IDE 支持、调试集成、反射能力、运行时组件绑定等等。所有…