Spring 3.1 的第二个也是最后一个里程碑版本现已可从我们的 http://maven.springframework.org/milestone Maven 仓库获取，或直接从我们的 社区下载页面 下载。此版本包含的新功能包括

• Spring XML 命名空间的等效代码
• 用于基于代码配置 Hibernate 的 Builder 风格 API
• TestContext 框架对 @Configuration 类和 bean 定义配置文件的支持
• 支持针对非标准 JavaBeans setter 的注入
• 支持 Servlet 3 基于代码的 Servlet 容器配置
• 支持 Servlet 3 MultipartResolver
• 无需 persistence.xml 即可引导 JPA EntityManagerFactory
• 新的基于 HandlerMethod 的支持类，用于注解控制器处理
• Consumes 和 Produces @RequestMapping 条件
• 在控制器方法中使用 URI 模板变量
• 对 @RequestBody 方法参数进行验证

请继续关注接下来的 SpringSource 博客，我们将发布一系列介绍 3.1.0.M2 新内容的帖子。

下载 | 文档 | Javadoc API | 变更日志 | JIRA

请记住，Spring 用户可以在 社区论坛中提问，并在 JIRA 中报告问题。

Grails 1.4 的第一个里程碑(现为 2.0)现已发布，我们正处于迈向1.4 2.0 最终版的最后阶段。随着我们接近这个节点，我将撰写一系列博客文章，涵盖1.4 2.0 版本带来的各种新功能和变化。我将从新的测试支持开始。

从一开始，Grails 就为开发人员提供了三个级别的测试支持：单元测试、集成测试和功能测试。单元测试过去和现在仍然具有独立于 Grails 运行的优势，但它们通常需要相当多的额外工作，形式是…

亲爱的Spring社区，

我很高兴地宣布 Spring BlazeDS Integration 1.5.0.RC1 发布候选版本现已发布，它是一个用于使用 Adobe Flex 构建基于 Spring 的 RIA 的开源解决方案。

下载 | 参考文档 | JavaDocs | 更新日志

此版本主要侧重于 之前 里程碑 中引入的新功能的稳定。对重构的 Spring Security 3 支持和 Hibernate AMF 序列化支持的成熟投入了大量关注。@AmfIgnore 和 @AmfCreator 等新注解允许对 AMF 转换过程进行更深入的自定义，并且此 增强的 AMF 支持 现已普遍适用于任何对象类型，而不仅仅是那些使用 Hibernate 持久化的对象。

一如既往，我鼓励所有感兴趣的人通过试用发布版本并在社区论坛和Jira中向我们提供反馈来参与进来，因为我们预计 1.5.0.GA 版本发布之前只有很短的间隔。我们不断收到人们在使用 Spring BlazeDS Integration 项目中取得成功的好反馈，我们期待听到更多关于您的经验。

亲爱的Spring社区，

我很高兴地宣布，Spring Data Document 1.0 项目的里程碑 3 版本，支持 MongoDB，现已可用！Spring Data 项目的主要目标是简化构建使用新型数据访问技术（如非关系型数据库、MapReduce 框架和基于云的数据服务）的 Spring 应用程序。

MongoDB 模块提供了与 MongoDB 文档数据库的集成。

下载 | JavaDocs | 参考文档 | 变更日志

要了解有关该项目的更多信息，请访问 Spring Data MongoDB 页面。

变化…

异步应用程序在开发过程中有时会遇到挑战，因为您通常需要两个独立的组件来查看完整的消息发布和消耗生命周期。经常会出现您编写了一个可以把消息转储到System.out或日志文件中的消费者，只是为了确保您的发布者正在做正确的事情。如果能在单个组件中模拟消息的发布和消耗交互，您就可以真正看到正在发生的事情，那将非常方便。

RabbitMQ Groovy DSL 旨在通过提供非常简洁且...

今天的 SpringSource S2G 论坛在伦敦继续进行！活动前的气氛令人振奋，而各种深度技术主题的演讲也非常精彩！我得到了几个问题的解答，并了解了许多 SpringSource 即将推出的新颖有趣的技术。如果您今年未能参加，我们将在下周发布会议幻灯片。另外，别忘了，今年晚些时候（10 月）在芝加哥还有SpringOne 2GX！

1. 许多人一接触 Spring Batch 就爱上了它，而且其中许多人会告诉别人，正是因为知道自己不必自己解决问题，所以他们会这样做。批量处理是我们或多或少都会遇到的问题：将数据从一个数据库移动到另一个数据库，从文件系统中读取数据，进行 Web 服务调用并需要处理重试逻辑等。这些用例（以及更多）自然适合 Spring Batch。如果您想看到一个非常简洁、有用的技术介绍，重点关注代码，请查看 Sanjoy Kumar Roy 的博客，介绍 Spring Batch。 非常棒！如果您尝试了 Spring Batch，并且觉得您有什么可以添加到讨论中的，请写一篇博客并给我发个便条让我知道，以便我可以在此页面上突出显示它。

	<li>
		Roy Clarkson notes that starting May 28, 2011, the repositories for <a href="http://www.springsource.org/spring-android">Spring Android</a> and <A HREF ="http://www.springsource.org/spring-mobile">Spring Mobile</a> have moved to GitHub, and are available at the following URLs:

	<div><b>Spring Android:<br/></b>
		<UL><li><a href="https://github.com/SpringSource/spring-android">Spring Android</a></li>
		<LI><A href="https://github.com/SpringSource/spring-android-samples">Spring Android Samples</a>
			</li> </div>
				<div><b>Spring Mobile:<br/></b>
					<UL><li><a href="https…

真是精彩的一周！随着我们即将迎来在阿姆斯特丹（26 日）以及下周在伦敦（5 月 31 日）举行的 S2G 论坛，激动人心的气氛弥漫在空气中。如果您在欧洲，请务必不要错过这些激动人心的、内容丰富的会议，会议将涵盖 Spring、Grails、云、大数据以及当然还有工具等各种主题。

1. Mark Fisher 和 Ramnivas Laddad 上周进行了他们备受欢迎的网络研讨会——“60 分钟从零到云”，主题是 Cloud Foundry。感谢所有人的参与并取得了成功！如果您错过了，您仍然可以在此处获取幻灯片和观看回放。请注意，正如往常一样，当您完成 CloudFoundry 网络研讨会后，还有许多其他资源。查看其他开发者网络研讨会（向下滚动，点击“Developers”选项卡），并查看 SpringSource Dev YouTube 页面。
2. Spring 项目负责人 Juergen Hoeller 今年早些时候在伦敦 QCon 大会上就下一代 Spring——Spring 3.1 及更高版本进行了演讲。他的演讲和幻灯片可在 InfoQ.com 上找到
3. 关于《Spring Data Graph 入门》网络研讨会的视频也已可用。本次网络研讨会介绍了 Spring Data Graph 项目——这是 Spring 和 Neo4j 工程团队的联合努力，旨在为您的 Spring 应用程序带来一流的 Neo4J 支持。如果您想要一种更自然的方式将 NOSQL 数据技术集成到现有架构中，只是想获得更高的速度，或者想了解您错过了什么，那么您绝对应该看看这次网络研讨会。
4. Mark Thomas——Tomcat 提交者和 Apache Bug 跟踪基础设施维护者——在一次出色的“吃自己的狗粮”的演示中，解释了 Apache JIRA 接口如何被搜索引擎“弄得有点晕”——不是不堪重负，但仍然运行效率低下——这些搜索引擎访问特定的 JIRA，但未维护会话 cookie，从而触发了大量会话的创建。Mark 描述了为 Tomcat 7（和 SpringSource 的 tcServer）创建了一个自定义 Valve，该 Valve 将单个 Tomcat 会话与每个网络爬虫关联起来，从而大大减少了它们的占用空间。
5. Spring Web Services 2.0.2 已发布。有关更多信息，请参阅更改日志。Spring Web Services 1.5.1.0 也已发布。有关本次发布中的更改，请参阅更改日志。两个版本本身都包含了一些有价值的更新，但重要的是，它们都解决了潜在的安全问题。建议用户尽快升级。

<LI> Google I/O, Google's developer conference, is an exciting time for enterprise Java developers, and of course, this also means Spring developers. One notable announcement was the <a href="http://vaadin.com/springroo">1.0 release of the Spring Roo plugin for Vaadin,</a> which is a widget-centric approach to web application development.  Vaadin's a very innovative way to build web applications today, and - of course - <a href="http://vaadin.com/wiki/-/wiki/Main/Spring%20Integration">it works well with Spring.</a> (NB: those instructions are old, but they should still work, and you can just…

五月已近尾声，而为期中的 阿姆斯特丹和伦敦 S2G 论坛的所有准备工作都已就绪。这些 S2G 论坛是欧洲用户获取 Spring 社区相关最佳信息的首选之地（费用最低！）。希望在 阿姆斯特丹（2011年5月26日 - 114 欧元）和/或 伦敦（2011年5月31日 - 99 英镑）见到各位！

在此期间，各位想要更深入了解 Spring 框架如何在新兴的 CloudFoundry 开源云 PaaS 项目中运行的，千万不要错过一场网络研讨会——10 天后，将在北美和欧洲举办的“Spring 从零到云，60 分钟搞定”活动，面向 北美和 欧洲！

1. 已发布 SpringSource Tool Suite 2.6.1。此次发布包含常规的更新和功能。一些特别值得注意的功能包括：更新了捆绑的 vFabric tc Server，2.5 版本， 改进了 tc Server 实例创建的支持，更新了 Spring Roo 到最新版本 1.1.3，以及（太棒了！）捆绑支持 CloudFoundry。请查看 “新增与值得关注” PDF 文档了解详情。

	<li> The  <A HREF="http://blog.cloudfoundry.com/">CloudFoundry blog</a> has run two different parts with a detailed look at  what happens when you <code>push</code> applications to the CloudFoundry project. The first post details what happens from the <a href="http://blog.cloudfoundry.com/post/4737632136/what-happens-when-you-vmc-push-an-application-to-cloud">client-side perspective</a>. The second post provides details on what happens from <a href="http://blog.cloudfoundry.com/post/5223861703/how-cloud-foundry-works-when-a-new-application-is">the cloud-side perspective, once the…

亲爱的Spring社区，

我很高兴地宣布，我们刚刚发布了 SpringSource Tool Suite (STS) 下一个版本的第一个里程碑构建。

在 2.6.1 维护版本发布后不久，此里程碑主要为 Groovy 和 Grails 开发者带来了新功能，包括

• Groovy 1.8 支持
• Groovy 的条件断点
• 在 GSP 中搜索
• Gradle 的早期预览支持

有关更多详细信息，请参阅 2.7.0.M1 的新功能与注意事项 文档。详细的 安装说明 也已提供，请查看从里程碑更新站点进行的安装。

与往常一样，下载可从 STS 下载页面获取，请查看“其他下载”。

第二个里程碑…