嗨，Spring 粉丝们！欢迎来到另一期《本周 Spring》！最近好吗？本周我从阳光明媚的华盛顿州西雅图给你们写信，我们在这里举办 SpringOne Tour 系列的下一期活动。再次见到所有这些快乐友好的面孔，并见到许多我在疫情前就认识的人，这真是太有趣了！我还很高兴见到来自一些大型云计算公司（微软和 AWS）的朋友们。了解人们如何使用 Spring 最新最好的功能来构建针对这些云平台的出色系统和软件，这总是很有趣的。

本周我们有很多内容要涵盖，所以让我们直接开始吧！

• 在上周的播客中，我和Kubernetes 贡献者兼 Tanzu 开发倡导者 Leigh Capili进行了交谈。
• 使用 OpenTelemetry、Spring Cloud Sleuth、Kafka 和 Jaeger 进行分布式追踪
• Kubernetes 中的 Ingress 与 Load Balancer
• 使用 Spring 注解实例化同一类的多个 Bean
• 想知道何时以及为何使用Java 14 Records 与 Lombok？请查看这篇文章
• 我整理了这个小例子，感谢 Reactor 负责人 Simon Baslé，它展示了如何在 Project Reactor 中使用expand操作符处理分页：响应式应用中的分页。它探讨了如何在新的数据（在数据分页场景中）可用时优雅地扩展响应式流的内容。
• Spring Shell 2.1.0-RC1 现已可用
• 将 Docker 镜像推送到自托管注册表
• Spring for Apache Kafka 2.9 发布候选版本可用
• 至少对我来说，这份 Apache Maven 生存指南非常有趣！