大家好，欢迎收看本周 Spring 系列报道！您能相信吗，我们离 2017 年只剩下两周了——时间过得真快！本周我将在美国加利福尼亚州洛杉矶，然后前往伦敦参加 µCon 2016、Devoxx Belgium 和 Oredev。如果您也在参加这些活动，请务必过来打个招呼！好了，闲话不多说，我们开始吧！

• 首先，一定要看看 Marcin Grzejszczak 关于 Spring Cloud Contract 的这个 网络研讨会回放
• Spring Data 大神 Mark Paluch 刚刚 宣布 Spring Vault 和 Spring Cloud Vault 1.0.0.M1 现已发布
• Spring Security 负责人 Rob Winch 宣布了 Spring Security 4.2.0.RC1 的发布，其中包含 许多新功能和更新。
• 在上周的“Spring 技巧”中，我探讨了 Spring 中的断路器，包括 Hystrix 断路器以及 Spring Retry 中新的断路器功能
• 与之相关的是，Spring Cloud 团队成员 Ryan Baxter 分享了新的 对重试 Ribbon 负载均衡请求的支持
• Spring Cloud Pipelines 负责人 Marcin Grzejszczak 刚刚 宣布了 Spring Cloud Pipelines M2 的发布
• Spring Security 和 Spring Security LDAP 2.2.0 负责人 Rob Winch 刚刚宣布了 Spring LDAP 2.2.0 的发布
• 查看这篇关于 Pivotal 工程博客上构建 Spring Cloud Data Flow sink 的文章
• Cloud Foundry 基金会正在帮助 标准化 Cloud Foundry 的服务代理模型，使其适用于 Kubernetes
• 我们的朋友 @making 制作了一个 有用的 Concourse CI 一次性任务，用于运行 Flyway 数据库迁移
• 基于 Spring Boot 的 Grails Framework 3.2.2 现已发布
• 这张 ZeroTurnaround 可打印的备忘单 详细介绍了 Spring 生态系统中一些常见的注解及其作用，值得一看，不过，在我们看来，其中一些注解的解释并不够充分。