我谨代表团队，很高兴地宣布 Spring Cloud Data Flow for Kubernetes 1.1 的第一个里程碑版本以及 1.0.1 的维护版本。

Spring Cloud Data Flow for Kubernetes 支持在 Kubernetes 上编排长时间运行（流式）和短时（任务/批处理）的数据微服务。

注意： 开始使用此新版本的好方法是遵循项目页面上的发布矩阵，其中包括下载坐标和参考指南链接。

这两个版本最重要的变化是我们处理任务启动的方式。我们以前将其作为 Job 和关联的 Pod 进行编排，但这在 Job 失败后即使指定了 RestartPolicy 为“Never”仍会重启的方面存在问题。为了解决这个问题，我们现在使用 裸 Pod 来启动任务，并且我们还为每个启动的任务和相应的 Pod 分配了一个唯一的 ID。

1.1.0.M1 版本建立在核心 Spring Cloud Data Flow 项目最近的 1.1 M1 版本之上。

1.0.1.RELEASE 维护版本建立在核心 Spring Cloud Data Flow 项目最新的 1.0.1 维护版本之上。

请查阅 1.0.1.RELEASE 标记和 Spring Cloud Deployer for Kubernetes 1.0.4.RELEASE 标记，以了解更多关于增量改进的信息。

包含这两个版本Spring Cloud Data Flow Server for Kubernetes 的 Docker 镜像可从 Docker Hub 仓库获取。

要开始使用 Spring Cloud Data Flow for Kubernetes，请 按照参考文档中概述的步骤进行操作。