欢迎收看本周 Spring 动态的又一期！本周，激动人心的 Spring XD 1.0.0.RELEASE 正式发布。发布公告 是开启您的海量数据之旅的绝佳起点。在那里，您将找到指向其他精彩博文、学习内容等的链接。这是一个评估您希望从数据中获得什么以及是否已获得它的绝佳机会。Spring XD 是您的海量数据瑞士军刀：它可以支持实时流式工作负载；面向批处理的离线工作负载；以及通用的数据集成解决方案。如果本周的汇总中您只阅读一篇博文，那么就让它成为 Spring XD 的发布公告！(然后，使用 Spring XD 编写数据集成解决方案来读取和组织其余内容！)

当然，关于此事以及所有 Spring 相关事宜还有大量内容要说，所以请务必尽快预订您在 2014 年 9 月 8-11 日于达拉斯举行的 SpringOne2GX 大会的席位。这是了解最新动态和提供直接反馈的最佳机会。届时将有关于 Spring XD 的深度探讨环节，以及关于海量数据应用开发领域和挑战的入门级通用海量数据讲座。

言归正传，让我们进入本周的汇总...

1. 首先是... Spring XD 1.0.GA！我知道，我知道。我们刚才已经提到了。但是，有一些关于 Spring XD 的精彩博文，您不妨花点时间阅读一下，从这篇 InfoQ 上关于 Spring XD 的精彩介绍 开始。

• Spring Framework 4.1 RC1 已于上周发布，本周我们有一些关于 Spring 4.1 功能的精彩博文，包括 MVC 的改进，例如 JSONP、Google Protocol Buffers 支持以及 Java 8 的 java.util.Optional 支持（在适用的情况下）...
• ...以及一篇关于 Spring MVC 4.1 处理静态 Web 资源的非常明智的方法 的博文。也请阅读评论！那里也有一些很棒的反馈。
• 我将举办一个网络研讨会，将于 9 月 16 日探讨使用 Spring Boot 实现微服务，我希望您能带着问题、评论等参与进来。
• Activiti 项目成员 Joram Barrez 和我将举办一个网络研讨会，介绍 如何使用 Spring 和 Activiti 为以流程为中心的应用提供一站式解决方案——欢迎您的加入！
• Spring Data SR2 已发布。这是一个服务版本，鼓励用户尽早升级。
• 我有幸在 多伦多 Pivotal 开源中心见面会上就 Spring Boot 的生产级应用进行了演讲。录音现已在线提供，但请注意，音频有时可能会有些卡顿。
• Spring Cloud 负责人 Ramnivas Laddad 发布了一篇 关于如何以编程方式（而非通过 XML 或 Spring 的 Java 配置）使用 Spring Cloud 的精彩博文。Spring Cloud 是 PaaS 绑定的服务（如数据库、消息代理、缓存等）的客户端。它可在 Heroku 和 Cloud Foundry 上运行。除了从事 Spring Cloud 的工作，Ramnivas 还是 AspectJ 和 Spring AOP 支持的原始贡献者之一，以及 Cloud Foundry 的早期主要架构师之一。Ramnivas 生活在 Spring 和云的交汇处，而 Spring Cloud 正是正是您所需要的！
• Spring Batch 负责人 Michael Minella 刚刚宣布 Spring Batch Admin 1.3.0 现已可用。最新版本将兼容性提升到最新的第三方库，并且是最后一个包含 Spring Batch Integration 模块的版本，该模块现已作为 Spring Batch 3.0 的一部分发布。
• 您是否看到了 Michael Plöd 关于他为何向客户推荐 Spring Framework 的网络研讨会？幻灯片在线提供，我认为它对（有时也反对）在您的下一个项目中使用 Spring 提供了相当务实的看法。
• ZeroTurnaround 团队制作了一个关于 XRebel 的精彩介绍，XRebel 是一款交互式分析器，旨在揭示运行应用程序中的性能问题。他们剖析了经典的 Petclinic 示例应用程序的会话使用情况，并查看如何优化它。有趣的阅读！
• Idriss Mrabti 撰写了一篇精彩的博文，解释了如何 从 Spring 管理的国际化（“i18n”）MessageSource 中加载 JSR 303 验证消息——非常方便！
• Shazin Sadakath 重新审视了他之前的一篇博文，介绍了 如何注册和使用 Spring 管理的 Filter 与 Spring MVC，这次采用 Java 配置的方式。
• Cloud Foundry 团队的产品总监 James Watters 准备了一份近乎过于精简的 关于 Cloud Foundry 功能的 2 张幻灯片介绍。我……尝试了……但找不到任何问题。如果您理解这两张幻灯片，那么您就有足够的信息来论证 Cloud Foundry 的优势。显然，这些不是详细的操作说明，而是一个很好的业务论证的起点。为什么选择 Cloud Foundry？因为它是一个运行 Spring 工作负载的完美平台。好了，这可能甚至不需要一张完整的幻灯片。：)