在经历了本周的 4.0.1 发布后，我想借此机会向大家介绍我们最近修订的 GitHub 上的迁移指南：该文档包含了大量关于迁移到 Spring Framework 4 系列的详细系统要求等信息。如果您还没有尝试过，现在是绝佳的时机，因为 4.0.1 版本包含了对 4.0 GA 版本所有已知生产环境影响问题的修复。

我尤其想邀请所有 WebSphere 用户尝试升级。我们精心设计了 Spring Framework 4，使其仍然兼容 WebSphere 7.0.0.9+，并在 4.0.1 版本中进行了一系列优化，以进一步微调 Spring 在 WebSphere 上的体验。其中一些优化也已反向移植到 3.2.7 版本，因此如果您尚未准备好进行 4.x 升级，请先升级到 3.2.7 版本——作为起点！

在很大程度上，从 Spring Framework 3.2（或更早版本）升级到 4.0.1 应该与在 Maven POM 文件中更改版本号一样简单。请注意，您可能需要将某些第三方依赖项升级到足够新的版本（例如 Hibernate 3.6+、Quartz 1.8+、Jackson 1.8+、Tiles 2.2+），但除此之外，您应该能够以非常小的精力获得 Spring 4 系列的所有优势。

如果您的迁移尝试遇到任何问题，请尽快告知我们！我们目前计划在二月和三月发布 Spring Framework 4.0.2 和 4.0.3 版本，因此我们将能够及时为您提供更新，以解决任何遗留问题。