演讲者：Davis W. Frank，Pivotal Labs

幻灯片：https://github.com/infews/2013.09.05.GettingAgileWithPivotalTracker

“敏捷软件开发”是一个模糊的术语。它是一个总称。它是一个有争议的术语。但它究竟意味着什么？敏捷开发的第一原则就是保持反馈循环短小，以便团队能够在交付过程中进行频繁的小幅调整。Pivotal Labs 每天都在实践这一点。我们指导我们的客户如何从第一性原理重新审视他们的问题和方法。我们编写了 Pivotal Tracker——这款敏捷项目管理应用程序——来按照我们的想法运作。来了解一下紧密的反馈循环、如何在软件中使用它们，以及 Pivotal Tracker 如何让您的积压工作保持井井有条。

!{iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/kFQORVSDeF0" frameborder="0" allowfullscreen}{/iframe}