欢迎回到另一期本周 Spring！我一直在访问印度、中国和日本的开发人员和公司。看到这些新兴的强大国家在开源以及 Spring 上所做的努力，这真是令人兴奋！当然，请继续关注未来几周的 SpringSource 博客，我们将发布一些非常酷的示例和详细信息！

与此同时，像往常一样，本周我们有很多新闻要报道，包括更多关于上周发布的 Spring 4 路线图公告的新闻。如果您想获得最新的信息，请查看YouTube 上的 Spring 3.2 GA 网络研讨会重播，其中在最后部分简要介绍了 Spring Framework 4.0。让我们开始吧！

1. InfoQ 的 Charles Humble 对 Juergen Hoeller 进行了一次精彩的采访，并撰写了关于 Spring 4 公告的文章。
2. Spring Integration 2.2.1 和 2.1.5维护版本现已正式发布。

		<LI>Spring HATEOAS 0.4 was <a href="http://www.springsource.org/node/3796">released</a>, adding Jackson and HAL support.</LI>

3. 两个新的 SpringOne 2GX 2012 重播已发布到我们的 YouTube 频道：JavaScript 时代的工具，Broadleaf Commerce 简介
4. 我们已启动一个页面来集中所有 SpringOne2GX 2012 的录制内容，请查看！
5. Chris Beams、Gunnar Hillert 和 Rossen Stoyanchev 在广受欢迎的演示SpringOne2GX 2012 上介绍 WebSockets中进行了录制，现在可在 InfoQ 上观看！
6. 来自Java Code Geeks博客的博主 Ilias Tsagklis 也发表了一篇关于Spring 4.0 路线图公告的精彩文章。
7. Chris Beams 宣布Spring 3.1.4 已发布！
8. Marty Pitt 创建了一个非常棒的扩展 - 他称之为BakeHouse - 用于Spring Web 应用程序，它在应用程序启动时预处理 Web 工件以供您的 Web 应用程序使用。有多种预处理方式
   • 减少 CSS 代码量
   • 连接和压缩 JavaScript 代码
   • 甚至可以使用一些TypeScript或CoffeeScript，需要编译
   这是一个非常酷的扩展，Marty！它就像我一直希望 JAWR 能够做到的那样！我最喜欢它的什么呢？Spring Java @Configuration 类流畅的使用！非常简洁高效！
9. 日本门户网站Public Key对 Spring 4.0 的路线图公告进行了精彩的报道
10. Just Enough Architecture博客发表了一篇关于将 ActiveMQ、Spring Integration 和 MongoDB 结合使用 - 很酷！的文章。不过，我可能会使用 Spring Batch 的平面文件读取支持而不是开箱即用的自定义支持，总的来说，这是一篇很棒的文章！
11. 博主madhav对使用 Spring Data JPA 支持表和类继承的代码进行了精彩的介绍。也就是说，由于代码完全没有缩进，因此非常难以阅读！
12. Noushin Bashir 撰写了一篇关于如何配置 ActiveMQ 使用 SSL 然后从 Spring 连接到它的精彩文章。

	<LI>  Allard Buijze over at Trifork has announced <a href= "http://blog.trifork.nl/2013/01/22/axon-framework-2-0-released/"> version 2.0 of the Axon framework</a>, which builds on top of many different Spring  projects
		like Spring core, Spring AMQP, Spring Integration and Spring Data MongoDB to  bring 
		 the CQRS  pattern to developers  in Java.

13. 博主lvwenwen撰写了一篇精彩的中文文章介绍 Spring 和 MongoDB 集成。
14. 博主java2000_wl撰写了一篇精彩的中文文章（不过，公平地说，这篇文章几乎全是代码，在这种情况下，语言 - 如果没有其他 - 是通用的）介绍如何使用 Spring Data Redis
15. 博主Ctillin撰写了一篇中文文章介绍如何在 Spring 应用程序中使用@Autowired。