亲爱的Spring社区，

我很高兴地宣布 Spring Tool Suite (STS) 和 Groovy/Grails Tool Suite (GGTS) 的第一个里程碑版本 3.1.0.M1 发布。

此里程碑版本的主要亮点包括：

• 我们现在提供基于 Eclipse 3.8 和 Eclipse 4.2 的发行版
• Mylyn 已更新至 3.8.1
• Mac 应用程序现在已为 OSX 10.8 Mountain Lion 的 Gatekeeper 签名
• Grails 项目的 Maven 支持

我们的一些用户报告了 STS 3.0.0 搭载的新 Eclipse Juno 4.2 平台存在普遍的性能问题。这些问题似乎大多与底层 UI 平台及其被各种插件和扩展的使用有关。由于我们的目标是提供最佳的用户体验，因此我们决定为 STS 3.1.0.M1 提供两个独立的发行版：一个基于 Eclipse Juno 3.8，另一个基于 Eclipse Juno 4.2。遇到 4.2 版本使用问题的人应该尝试 3.8 发行版。

3.1.0 版本计划在 Eclipse Juno SR1 版本发布后不久推出，届时也将提供这两个发行版。

要下载发行版，请访问

• Spring Tool Suite: http://www.springsource.org/sts
• Groovy/Grails Tool Suite: https://grails.org.cn/products/ggts

详细的新增和注意事项可以在这里找到：STS/GGTS 3.1.0.M1 新增和注意事项。

3.1.0.RELEASE 版本计划在 10 月 8 日那一周发布。

祝您使用愉快！