今天我想分享一些令人兴奋的消息。我们已与VMware签署最终协议，VMware 将收购 SpringSource。在获得监管批准后，我们预计交易将在第三季度完成。SpringSource 将成为 VMware 内的一个部门。我将继续领导 SpringSource，向 VMware 首席执行官 Paul Maritz 汇报。

今天我想解释这笔交易背后的愿景和周密考虑：为什么它是自然和合乎逻辑的；为什么它可以创造出极大地惠及用户的神奇技术；为什么它对 Spring 和 SpringSource 领导或贡献的其他技术有益；为什么它对 Spring 社区有益，以及你可以期待由此产生什么。

一个令人兴奋的机会

SpringSource 在 Spring Framework 中提供了一种强大、务实、高效的企业应用开发方法，并持续改进着企业 Java。我们将持续创新和简单、强大的解决方案这一核心价值观应用于企业应用的各个方面，涵盖 Web、批处理、集成等。我们将帮助您革新构建应用方式的相同价值观，应用于如何部署和运行企业应用，从而产生了诸如 dm Server 和 tc Server 等突破性产品。通过最近收购 Hyperic，我们也在改变您管理企业应用的方式，提供前所未有的应用洞察，并打破开发和运维人员对运行中系统的认知壁垒。

但更广泛的 IT 转型不仅仅限于 Java 框架、工具和运行时基础设施。人们对软件栈的思考方式正在改变。虚拟化正在重塑数据中心，而云计算将带来深远的变革。重要的是，云计算模糊了开发和运维的界限，赋予开发者新的权力（和责任）。

因此问题变成了，在数据中心和云端利用 SpringSource 技术最简单、最强大、最务实的方法是什么？我们相信这是一个能带来颠覆性创新的领域。在今年早些时候的 SpringOne 大会上，我们展示了我们在此领域愿景的一小部分，即通过 SpringSource Tool Suite 将 Spring 应用直接部署到在 VMware Lab Manager 产品控制下运行在数据中心中的虚拟机上。听众反响热烈。Spring 应用拥有描述各种组件如何协同工作的应用蓝图。借助 VMware 的 vApp 概念，我们可以引入一个部署蓝图，描述各种虚拟机镜像、中间件和管理组件如何协同工作——然后我们可以拿着这个蓝图，在数据中心和云端通过单击“实现”它。

我们将与 VMware 携手合作，计划为数据中心、私有云和公有云创建一个统一、集成、构建-运行-管理解决方案。该解决方案将利用应用结构知识，并与中间件和管理组件协作，以确保在部署时和运行时 supporting 虚拟环境的最佳效率和弹性。该解决方案将交付一个围绕您已知的技术构建的平台即服务 (PaaS)，从而大幅降低成本和复杂性。该解决方案将围绕开放、可移植的中间件技术构建，这些技术既可以在传统数据中心中的传统 Java EE 应用服务器上运行，也可以在 Amazon EC2 和其他弹性计算环境以及 VMware 平台上运行。

VMware 在一套对这一转型至关重要的互补技术领域是领导者和创新者。随着转型的推进，我们和 VMware 都强大的领域变得越来越重要，而操作系统等传统基础层的重要性相对下降。无论是在更有效地利用现有数据中心资源方面，还是在云计算重塑我们行业方面，将我们的专业知识和创新与 VMware 的结合，都能带来令人兴奋的益处。

结合 VMware 的 vSphere 和其他支持云的技术，我们可以在框架和基础设施方面进行创新，以提供统一的体验。SpringSource 应用框架、服务器和管理软件可以为 VMware 平台提供贯穿整个堆栈的“眼睛和耳朵”，使其能够应用其独特的先进能力来迁移工作负载和管理虚拟机，以实现最高效率和最低硬件资源成本。SpringSource 快速开发框架和工具可以使开发者在几分钟内从代码迁移到云端。所有这一切都具备两家公司都能期待的质量，以及您可以信赖的 Spring 技术的易用性。

作为一个独立公司，SpringSource 令人兴奋。VMware 可能是当今最令人兴奋的企业软件公司。两者结合具有惊人的潜力。

那我们的社区呢？

SpringSource 由 Spring Framework 背后的核心开发者创立。随着公司的成长，我们业务的成功带来了更多的投资，我们也能够招募更多杰出的技术专家。如今，我们对开源的贡献已经增长到领导十多个 Spring 项目，并领导或深度参与 Apache Software Foundation 和 Eclipse 项目。这一承诺将继续，我们也将能够在适当时进一步增加投资。

在开源世界里，永远不仅仅是关于我们。它关于你。从最初一小群能看穿皇帝新衣的异见者，到成为软件领域最大的主流社区之一（据 Gartner 估计约有 200 万人），你们使我们能够实现愿景并发展业务。谢谢你们。我为我们能够帮助你们完成工作而感到自豪。谢谢你们。请继续你们的热情参与。我期待在新奥尔良的SpringOne 2GX大会（10 月 19-22 日）见到你们：这是 Spring、Groovy、Grails 和 Tomcat 的终极盛会。一如既往，我们将到场进行深入讨论和愉快交流。伴随着Spring 3.0、STS、Spring Roo、dm Server 2.0、新的tc Server版本以及许多其他新技术，我们将有很多内容可以讨论。

社区是开源技术的命脉，我们将继续尊重和珍视 Spring 社区以及我们参与的所有社区。今天的声明再次强调了开源的整体重要性，特别是 Spring 的重要性。这次收购代表着 VMware 对开源开发者社区的巨大承诺。关于 VMware 对此的看法，请参阅今天 VMware CTO Steve Herrod 的博客，其中强调“我们对开放的承诺将继续并甚至增长”。

请放心——我们对开源实践、许可和传统的承诺将保持不变。我们预计对开源的贡献会增加。我们的开源项目将继续致力于使用户拥有选择权。Spring 将保留跨部署环境的可移植性，这赋予了用户权力。

那我们的客户呢？

SpringSource 拥有数千名客户，其中包括半数的 G2000 公司和大多数的财富 500 强企业。如果您是这些客户之一，您将很快收到我们的来信。让我明确一点：VMware 正在表达他们对我们业务和技术的信心。两家公司之间没有产品重叠，除了我们已经在努力开发中的令人兴奋的新版本之外，我们不预计 SpringSource 产品线会有任何变化。我们将确保订阅客户继续获得高质量的支持体验。我们的服务部门将继续在全球范围内提供相同技术范围的培训。重申一遍，您所了解的 SpringSource 将继续发展壮大。

塑造未来

我们为此选择深思熟虑了很久。我们之所以做出这个选择，是因为我们相信，作为 VMware 内部的一个组织，我们可以取得比独自发展更大的成就。在 VMware 内部，我们将继续奉行提供企业 Java 最佳解决方案一站式服务的战略，但身后拥有更丰富的资源。我们还将帮助这家最令人兴奋的软件公司之一更深入地参与开源和中间件，并帮助确保我们的技术在云计算重塑行业之际提供最大的价值。

下一代 IT 需求带来了新的挑战。虚拟化革命正在顺利进行，而云计算的力量和潜力才刚刚开始显现。

SpringSource 工作的新篇章是应对这些挑战：在我们构建/运行/管理解决方案的基础上，提供从开发者桌面到云部署的行业最佳解决方案。将 Spring 的强大功能和简洁性带给数百万 Java 开发者，使他们能够充分利用云计算的强大能力。

我感到兴奋。希望你们也是。这将很有趣。

谢谢，现在，回到工作

我与我所遇到的最有才华、最敬业、最专业、最正直的一群同事共事。有太多人为之做出了宝贵贡献，无法一一列举。谢谢你们。现在，让我们回到工作！你们值得花一刻时间回顾我们过去五年取得的成功。但我们只有一刻的时间——我们还有很多工作要做，以继续我们的使命。